Notícias de uma invasão: um estudo sobre El Eternauta, de Héctor Germán Oesterheld

Abstract

Las historietas son un género narrativo reconocido como una importante forma de expresión artística de la cultura argentina. Este trabajo es una cartografía nocturna, un análisis transmetodológico sobre dos versiones de El Eternauta, historieta argentina de ficción científica escrita por Héctor Germán Oesterheld, publicada por primera vez a finales de la década de 1950, y por segunda vez, en otra versión, a finales de la década de 1960. El Eternauta forma parte del canon literario argentino y es al mismo tiempo un símbolo político al que se han atribuido diversas significaciones. Además de la historieta, también aquí se analiza la trayectoria del autor, que se adhirió a la lucha armada contra el régimen militar argentino de los años 1970, y propuestas reflexiones críticas sobre la historia cultural y política de Argentina durante el período en que fueron escritas y publicadas las dos versiones de El Eternauta producidas por su creador. Se trata de una investigación desarrollada junto al área de las Ciencias de la Comunicación, en confluencia con la de los Estudios Literarios, la Filosofía y la Historia.

Comic books are a narrative genre recognized as an important form of artistic expression of argentine culture. This work is a nocturnal cartography, a transmetodological analysis on two versions of El Eternauta, an Argentine comic book of science fiction written by Hector Germán Oesterheld, first published in the late 1950’s, and for the second time in another version, in the late 1960’s. El Eternauta is part of the argentinean literary canon and is at the same time a political symbol to which various meanings have been attributed. In addition to the comic strip, we also analyze the trajectory of the author, who joined the armed struggle against the argentine military regime of the 1970’s, and proposed critical reflections on the cultural and political history of Argentina during the period in which the two were written and published versions of El Eternauta produced by its creator. It is a research developed in the area of Communication Sciences, in conjunction with that of Literary Studies, Philosophy and History