Resumen:
A presente pesquisa investiga as dinâmicas sócio-laborais de imigrantes bolivianos em São Paulo-SP, chegando na análise do comércio transnacional como uma categoria de estudo complementar à transnacionalidade familiar e empresarial. Analisa-se as implicações para os imigrantes bolivianos em São Paulo, que constroem e mantêm suas identidades em contextos sociais, econômicos e culturais, numa perspectiva multiescalar e multidimensional. Metodologicamente, o estudo adota uma abordagem qualitativa, exploratória, descritiva e explanatória. A metodologia incluiu uma revisão bibliográfica aprofundada, pesquisa de campo com entrevistas em profundidade e observação participante realizadas em São Paulo, cidades fronteiriças, como Puerto Quijarro e Corumbá e de origem na Bolívia, a exemplo de La Paz e Cochabamba, além de análise bibliométrica para identificar lacunas na produção científica sobre o tema. A investigação empírica focou na transformação dos imigrantes bolivianos de trabalhadores precarizados (análogos a escravos) para comerciantes, evidenciada em espaços como a Rua Coimbra, que se tornou um ponto emblemático da cultura e presença boliviana na cidade. Os resultados demonstram como os fluxos de bens e mercadorias, carregados de significados culturais e sociais, representam e fortalecem os vínculos e a identidade desses imigrantes com seu país de origem, superando os desafios logísticos e operacionais por meio de redes de confiança e cooperação. O trabalho ressalta a relevância do perfil do "transmigrante" e a abordagem multifacetada do "fato social total" (Sayad) para uma compreensão holística das migrações contemporâneas, contribuindo para o campo ao propor e caracterizar a necessidade de uma nova categoria para a análise de comércios informais transnacionais, que se situam entre o familiar e o empresarial.